En 2015 et 2016, le SeTIS Bruxelles avait présenté au Fonds européen Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF ou FAMI en français) un projet pour préparer l’ensemble des interprètes à un nouveau défi : devenir formateurs en citoyenneté.
L’objectif spécifique de ce projet était de pouvoir, à terme, mettre en place un service d’ateliers sur les droits et devoirs ainsi que des formations à la citoyenneté en langue d’origine des participants pour les BAPA (Bureaux d’Accueil pour Primo-Arrivants) et les services agréés par la COCOF.
Ce cycle de formation, débuté en octobre 2015, s’est terminé en décembre 2016. Il était divisé en trois phases :
- La formation aux prérequis pédagogiques (3 jours) dispensée par le CBAI (Centre Bruxellois d’Action Interculturelle) dont l’objectif était de doter les interprètes des outils nécessaires en matière pédagogique et pour la gestion de groupe.
- La formation leur permettant de travailler comme co-animateur d’ateliers citoyens en langue d’origine (13 jours en deux modules : agrément et cadre décrétal / approche interculturelle) également dispensée par le CBAI.
- La préparation des contenus afin de dispenser les ateliers (2 jours) : pendant cette dernière phase, les interprètes du SeTIS Bruxelles ont développé les contenus des ateliers de droits et devoirs et de citoyenneté qu’ils seront ensuite amenés à dispenser. Ce travail a été effectué avec le soutien d’intervenants extérieurs issus des différents opérateurs en ateliers de citoyenneté (CIRé, Centre Culturel Omar Khayam, Convivial asbl, BAPA Bxl)
Suite à ce processus, le SeTIS Bruxelles est donc en mesure de répondre à des demandes de co-animation en plus de 40 langues. Les co-animateurs prestent déjà dans plusieurs institutions bruxelloises depuis le 1er janvier 2017.
La procédure de reconnaissance du statut d’animateur, mise en place par le CBAI et validé par la COCOF est actuellement en cours.
Pour plus d’informations sur ce type de prestations, veuillez nous contacter par mail à relations.exterieures@setisbxl.be
