Les interprètes

L’interprète en milieu social

 

L’interprète en milieu social qui travaille au SeTIS Bxl est soit une personne étrangère arrivée plus ou moins récemment en Belgique qui connaît la problématique des candidats réfugiés et les difficultés dans les démarches d’obtention de la demande d’asile, soit une personne immigrée de plus longue date ou de la seconde génération.

 

Quoi qu’il en soit, l’interprète en milieu social maîtrise parfaitement le français, sa langue maternelle et éventuellement d’autres langues. Il représente une image positive de réussite d’intégration et est également un incitant à l’apprentissage du français. Outre ses compétences linguistiques, l’interprète en milieu social possède des qualités relationnelles qui lui permettent de rentrer en contact facilement avec les gens.